Hallo Experten,

darf das Kennzeichen für umweltgefährdende Stoffe auch verkleinert am Flaschenhals angebracht werden wie die Gefahrzettel? In 5.2.2.2.1.2 ist nur von Gefahrzetteln die Rede - in 5.2.1.8.2 allerdings gefordert, dass das Kennzeichen neben den Gefahrzetteln anzuordnen ist.

Kann ich daraus schließen, dass dies so erlaubt ist oder gibt es irgendwo etwas nachzulesen?

Vielen Dank und herzliche Grüße
Susann Miller

Hallo Frau Miller
Ich habe mir den Text durchgelesen und kann keinen Hindergrund finden, der Ihnen eine analoge Verkleinerung verbietet. Es heißt ja auch, dass die Gefahrzettel nebeneinander anzuordnen sind. Also ich würde den Gefahrzettel ebenso verkleinern und daneben anbringen.

Hallo Frau Miller,

die Verkleinerung der Kennzeichnung mit "Fisch und Baum" ist definitiv zulässig. Das ergibt sich aus Absatz 5.2.1.8.3 ADR letzter Satz.
Hier der Text:
Das Kennzeichen für umweltgefährdende Stoffe muss der nachstehend aufgeführten Abbildung entsprechen.
Die Grösse muss 100 mm x 100 mm sein, [color:"red"]ausgenommen bei Versandstücken, auf denen wegen ihrer Grösse nur kleinere Kennzeichen angebracht werden können. [/color]

Hallo GG-freak,

es ist zwar richtig, dass die Kennzeichnung "Fisch und Baum" auch verkleinert werden darf, doch nur, wenn es aufgrund der Größe des Versandstückes erforderlich ist. Gasflaschen sind i.d.R. (mit Ausnahme der lecture buttles) jedoch groß genug um Kennzeichen (und Gefahrzettel) aufnehmen zu können.

Bei Gasflaschen hat man sich auf eine verkleinerte Kennzeichnung am Flaschenhals geeinigt, da die Gefahrzettel ansonsten aufgrund der Transportbewegungen abgerieben würden. Die Zulässigkeit Gefahrzettel am Flaschenhals zu Verkleinern ist im Absatz 5.2.2.2.1.2 angegeben. Hier wird jedoch nur von Gefahrzettel gesprochen. Das Kennzeichen "Fisch und Baum" ist jedoch kein Gefahrzettel, so dass streng genommen dieses Kennzeichen auf Gasflaschen nicht verkleinert werden darf. Ich denke, man hat hier nur nicht daran gedacht, die Vorschrift entsprechend anzupassen.

Hallo Mark,

das ist ein guter Hinweis. Ich werde ihn im Juni zum ERFA GGKontrollV mitnehmen und das Thema dort zur Diskussion stellen. Über das Ergebnis werde ich dann selbstverständlich berichten. Sinnvoll wäre schon eine analoge Lösung zu den Gefahrzetteln.

Viele Grüße aus dem verschneitem Berlin

Auch hier mal beim Industriegaseverband nachfragen. Die sollten auf dem Stand der Technik sein.

http://www.industriegaseverband.de

gruß Stefan