Im Jahr 2012 gab es eine Diskussion zu thixotropen Schlämmen, allerdings als Schüttgut. Vielleicht ist das trotzdem interessant:
http://www.gefahrgut-foren.de/ubbthreads/ubbthreads.php/ubb/showflat/Number/16413/site_id/1#importAnsonsten gibt es auf dem Markt auch Spannringfässer mit zusätzlichem Spundloch und "Doppelzulassung" fest-flüssig, die hier in Frage kommen können.
Nachdem sich der Thread im Forum "Intermodal, Gefahrgutbeauftragter" befindet, möchte ich kurz nachfragen, welche Verkehrsträger vorgesehen sind. Meine Erfahrungen beschränken sich primär auf das Binnenland und möglicherweise gibt es für andere Verkehrsträger zusätzliche Besonderheiten, die ich nicht kenne.
Schöne Grüße.