Hallo zusammen,

ich bräuchte dringend Hilfe, da ich mit einer IMO-Erklärung nicht weiterkomme (Ware steht schon im Hafen…). Über schnelle Hilfe würde ich mich daher sehr freuen!

Situation:
Ein zugelassenes Gefahrgutfass (200 L) mit -

UN 2920 CORROSIVE LIQUID , FLAMMABLE, N.O.S. (xxxxx), 8 (3), II

soll per Seefracht verschickt werden. Der Stoff ist gemäß ADR umweltgefährdend und taucht wie folgt in den deutschen ADR-Beförderungspapieren auf:

UN 2920 Ätzender flüssiger Stoff, entzündlich, N.A.G. (xxxxx), 8 (3), II, (D/E), umweltgefährdend.

Wie muß die Darstellung in der IMO-Erklärung erfolgen (in Spalte 4 des IMDG ist keine Angabe (z. B. "P" oder "MP") gemacht)?

UN 2920 CORROSIVE LIQUID , FLAMMABLE, N.O.S. (xxxxx), 8 (3), II, MARINE POLLUTANT ? ? ? ?

Muß in der IMO-Erklärung angegeben werden MARINE POLLUTANT „YES“?

Möchte keine unnützen Angaben machen, die zu einer Ablehnung der Ware führen…

Gruß,

Duncan

Moin,

Beispiel im Anhang.
Es besteht auch die Möglichkeit, je nach Aufbau der IMO-Erklärung, den Hinweis "Marine Pollutant" direkt im Anschluss an den Technischen Namen aufzuführen.

Gruß
Markus

Ergänzend zu Gefahrgutbaer bitte auch 3.1.2.9 bzw. 5.4.1.4.3.5 beachten, also den MP-Auslöser mit in Klammern angeben. Der steht im SDB.
gruss..aw

HAllo Markus,

herzlichen Dank für die schnelle Hilfe! Du hast mir richtig gut weiterhelfen können! Klasse, daß man sich auf die Kollegen hier so gut verlassen kann!

Gruß,

Duncan

Hallo aw_,

auch Dir recht herzlichen Dank für die Ergänzung!
Jetzt muß es ja klappen!!!

Grüße,

Duncan