Gefahrgut-Foren.de
vorheriges Thema
nächstes Thema
Thema drucken
Versand UN3481 / PI 966 Teil 1 #31305 06.08.2021 11:05
Registriert: Sep 2016
Beiträge: 18
U
Uwe73 Offline OP
Mitglied
OP Offline
Mitglied
U
Registriert: Sep 2016
Beiträge: 18
Hallo zusammen,

ein Kunde plant den Versand eines Gerät und eine Lithium Ionen Batterie ca. 900 Wh / 8 kg die als UN3481 verschickt werden sollen.
Die Batt ist explizit für den Betrieb des Gerätes notwendig.
Nun gab es zu folgendem Szenario verschiedene Aussagen, ob der Versand nach UN3481 möglich ist oder nicht.

Szenario:
Die Batterie wird in einen 4G-Karton / VGII verpackt. Das Gerät wird nun zusammen mit der Batterie in eine Außenverpackung verpackt.
Die Außenverpackung ist nicht UN-geprüft.

Aus der PI966 Teil1 Zusatzanforderungen erster Strich, sollte das doch so wie beschrieben möglich sein, oder ?

Danke im voraus für eure Hilfe.

Viele Grüße
Uwe

Re: Versand UN3481 / PI 966 Teil 1 [Re: Uwe73] #31306 06.08.2021 11:18
Registriert: Jan 2016
Beiträge: 244
gefahrgutbaer Offline
Methusalem
Offline
Methusalem
Registriert: Jan 2016
Beiträge: 244
Moin,

das sehe ich genauso.
Den Wortlaut dieses Teils der PI 966 finde ich etwas unglücklich beschrieben.
Im ADR ist das meiner Meinung nach verständlicher ausgedrückt.

"Für Zellen oder Batterien, mit Ausrüstungen verpackt:
Verpackungen, die den Vorschriften des Absatzes (1) dieser Verpackungsanweisung entsprechen
(hier wird Bezug auf die Leistungsanforderung der Verpackungsgruppe II genommen) und anschließend mit der Ausrüstung in eine Außenverpackung eingesetzt werden,

Gruß
Markus

Zuletzt bearbeitet von gefahrgutbaer; 06.08.2021 11:19.
Re: Versand UN3481 / PI 966 Teil 1 [Re: gefahrgutbaer] #31307 06.08.2021 11:50
Registriert: Sep 2016
Beiträge: 18
U
Uwe73 Offline OP
Mitglied
OP Offline
Mitglied
U
Registriert: Sep 2016
Beiträge: 18
Hallo Markus,

Danke für die schnelle Antwort.

Dann werde ich den Kunden mal beruhigen. smile

Viele Grüße
Uwe

Re: Versand UN3481 / PI 966 Teil 1 [Re: Uwe73] #31309 06.08.2021 18:12
Registriert: Mar 2018
Beiträge: 331
Nico Offline
Großmeister
Offline
Großmeister
Registriert: Mar 2018
Beiträge: 331
Ursprünglich geschrieben von: Uwe73


Szenario:
Die Batterie wird in einen 4G-Karton / VGII verpackt. Das Gerät wird nun zusammen mit der Batterie in eine Außenverpackung verpackt.
Die Außenverpackung ist nicht UN-geprüft.


Ich finde das ehrlich gesagt eine spannende Frage deren Antwort im ADR eindeutig besser /anders formuliert ist.
Da ich da nun selbst drüber gestolpert bin habe ich mir eben noch das IATA- Lithium Battery gudiance document durchgelesen und dort findet sich die Antwort und die besser formulierte Aussage:
Antwort auf
BB. I have lithium ion batteries packed with equipment (PI 966, Section I) where the lithium ion batteries are packed in a UN specification fibreboard (4G) box and then that box is packed with the equipment in a fibreboard outer packaging. Is this an overpack?
No, Section I of PI 966 (and also PI 969) allows two methods of having lithium batteries packed with equipment. Either:
(a) thelithiumbatteriesarepackedintoaUNspecificationpackagingmeetingPackingGroupII performance standards and then packed with the equipment in an outer packaging; or
(b) thelithiumbatteriesandtheequipmentarepackedintoaUNspecificationpackagingmeeting Packing Group II performance standards.
In either case what is presented for transport is a “package” and not an overpack.




Lg
Nico

Zuletzt bearbeitet von Nico; 06.08.2021 18:20.

Man muss nicht alles wissen, man muss nur wissen wo man nachschauen kann.
Re: Versand UN3481 / PI 966 Teil 1 [Re: Nico] #31494 15.09.2021 09:23
Registriert: Sep 2016
Beiträge: 18
U
Uwe73 Offline OP
Mitglied
OP Offline
Mitglied
U
Registriert: Sep 2016
Beiträge: 18
Besten Dank Nico für deine Recherche. Sorry ich war längere Zeit offline....

VG
Uwe73


Moderator  urainer 

Wöchentlicher Gefahrgut-Newsletter

Wöchentlicher Gefahrgut-NewsletterWöchentlich die aktuellsten News vom Gefahrgut-Portal gefahrgut.de - mit dem Newsletter "ecomed-Storck Gefahrgut".

Suche

Aktuell wird diskutiert
Gefahrstoff Lagerung in automatischen Hochregalen
von robertl - 16.09.2021 14:30
Unterschrift nach Namensänderung ?
von Angelina - 16.09.2021 11:56
Befördernugspapier ADR
von Phi_l - 16.09.2021 11:27
Produkttipps

Präsentiert von
ecomed SICHERHEIT und Storck Verlag Hamburg
Marken der ecomed-Storck GmbH
www.ecomed-storck.de
Newsletter | Impressum | Datenschutz
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.3