Der neue Emergency Response Guide 2024 ist jetzt elektronisch erhaeltlich
https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/2024-04/ERG2024-Eng-Web-a.pdf
Gruss aus Florida

Grüß Gott nach Florida,
und herzlichen Dank! Gut, daß jetzt auch explizit auf Liba eingegangen wird. Die - für mich - neue Abkürzung DDR ist ja nett.:-)
Beste Grüße
M.A.T.

Ganz dünnes Eis! :-)

Hallo DJSMP,


Wie meinst Du das? Ist zwar nicht unbedingt meine Baustelle, aber interessieren würde es mich schon. Ist immer gut, wenn man ab und zu über den Tellerrand guckt.

Dann musst Du glaube ich eher in die Geschichte und der damals verwendeten Abkürzung "DDR" schauen. Dann schaust du, wo der Kollege wohnt, der das mit dem Eis geschrieben hat.

:-)

Hallo Michael,
besten Dank für Deine Information, leider hatte ich den Satz von DJSMP falsch interpretiert, ihn also nicht auf "Die - für mich - neue Abkürzung DDR ist ja nett.:-)" sondern auf das Dokument an sich! Die Geschichte sollte ich schon kennen !!!!!!

Nicht das erste Mal dass eine auslaendische Institution (in diesem Fall PHMSA) eine Abkuerzung benutzt (DDR), welche in einem anderem Sprachraum (in diesem Fall Deutschland) in einem voellig anderen Kontext steht. Die Brochuere:

UNDERSTANDING THE RISKS OF DAMAGED, DEFECTIVE OR RECALLED (DDR) LITHIUM BATTERIES
Source: https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/2023-03/DDR-brochure.pdf

hat NICHTS mit dem frueheren Staatsgebide "DDR" zu tun, sondern bezieht sich auf "beschaedigte, defekte oder zurueckgerufene Lithium Batterien.
Gruss aus Florida

Ihr habt meinen Humor nicht verstanden.

Aber es ist alles schon geklärt. Es ist auch vollkommen klar, dass sich Amerikaner nicht weiter mit der Abkürzung "DDR" beschäftigen, zumal die offizielle englische Abkürzung "GDR" war. Wir würden uns umgekehrt auch nicht mit Abkürzungen aus der Declaration of Independence, der Constituition oder dem Bill of Rights beschäftigen.

Guten Morgen zusammen,
was aus so einem kleinen Scherz alles wird!

Alles Gute aus dem schneeregnerischen Süden.
M.A.T.

Hallo zusammen,
mittlerweile enthält der ERG keine NA-Nummern mehr, die nicht in der Gefahrgutliste stehen. Damit ist ein Grund für Verwirrungen entfallen und es gibt bei beiden nur 8 Einträge - ohne ID 8000.
Gruß
M.A.T.