Hallo!

in 3.4.1 ist das Kapitel 5.4.1 (Beförderungspapier) nicht als Vorschrift zum Versand in LQ aufgelistet => kein Beförderungspapier bei LQ nötig

Kapitel 1.4 ist aber sehr wohl aufgelistet. Hier wird bei den Pflichten des Absenders in 1.4.2.1 (b) schon vom Beförderungspapier gesprochen und auch das Kapitel 5.4 wird als zu Berücksichtigen erwähnt.

Wie kann ich das verstehen?

Vielen Dank!

Hallo Fridolin,

wie bringen Sie die Anforderung aus 1.4.2.1.1 b) mit dem Verweis auf Kapitel 5.4 mit begrenzten Mengen (LQ) zusammen? Das sehe ich nicht. Es bleibt bei der nachweisbaren Information des Absenders an den Beförderer über die Bruttomasse nach 3.4.12 ADR. In Kap. 1.4 ADR finde ich bei den Pflichten keine explizite Regelung.

Davon abgesehen, sind die Pflichten ja in der Gefahrgutvorschrift des jeweiligen Landes geregelt.

In Deutschland haben wir eine klare Regelung in §18 (1) Nr. 2 GGVSEB.


Für Österreich bin ich im Gefahrgutbeförderungsgesetz (GGBG) in §7 (3) leider nicht adequat weitergekommen. Österreich hat mehr oder weniger nur das ADR abgeschrieben und eine darüber hinausgehende Informationspflicht für LQ offensichtlich nicht mit in die Pflichten des Absenders aufgenommen.

weil 1.4 als Vorschrift in 3.4.1 a) aufgelistet ist.

Hier muss man sicher in Analogie lesen. In 3.4.1 e) ist aus Kap. 5.4 nur 5.4.2 Packzertifikat anwendbar, also definitiv nicht Abschnitt 5.4.1.

Mit dem Verweis in 3.4.1 a) auf Kap. 1.4 wollte man sicher auf allgemein gültige Pflichten wie z.B. die Allgemeine Sicherheitsvorsorge , Vertrauen auf die Daten anderer Beteiligter oder Anhalten der Sendung bei einem sicherheitsrelevanten Verstoß verlinken. Direkte Pflichten bei LQ kann ich aus Kap. 1.4 ADR nicht herauslesen.

Vielen Dank!

In Österreich muss ich also nicht einmal die Gesamtmasse der in LQ versendeten Gefahrgüter mitteilen oder im Lieferschein angeben.
Ich finde im GGBG §7 nichts dazu.

Entschuldigung, das ist mein Fehler: Unter Kapitel 3.4.12 steht es eben doch, dass ich dies mitteilen muss.