Hallo Kollegen,
Unsere Vertriebsabt. fragt an ob bei der Raute 1266
das Wort Parfümery Products als Text mit in die Raute
darf. ( oder soll ).
Ich vermute die Ware geht ins Europäische Ausland.
Wer kann mir helfen ?

Danke

Hallo,

also ich lese im Kapitel 3.4 nicht davon, dass die Inhalte der Raute außer der UN-Nummer (oder LQ) beschriftet werden darf.

Moin, Moin,
ich sehe dies genauso: bei begrenzten Mengen entweder LQ oder die UN Nummer in die Raute. Wenn keine begrenzte Mengen, dann die normale Kennzeichnung. Allerdings ist auch mir aufgefallen, daß bei Lieferungen aus dem nicht-europäischen Ausland oft noch Zusatzinformationen in der Raute stehen wie. z.B. "toxic" im Zettel 6.1 oder auch 'Paint' bei LQ Lieferungen. Kann es sein , daß es nationale Sonderregelungen gibt, die dem 'europäischen' ADR widersprechen ?
Gruß
Sirius

Hallo,

nach 3.4.4 ist entweder die UN-Nummer zu verwnden oder LQ zu verwenden.
Von weiteren Text steht dort nichts.

Allerdings gibt es beim Gefahrzettel auch im ADR die Möglichkeit Text zu verwenden, siehe 5.2.2.2.1.5


Gruß

Hallo

ich lese aber auch nicht, dass die Zusatzinformation verboten ist. Und da in 5.2.2.2.1.5 Text für Gefahrzettel ausdrücklich erlaubt bzw. für Klasse 7 explizit verboten ist, sehe ich da kein Problem. Bei international tätigen Kosmetikkonzernen ist diese Zusatzangabe üblich.

Jetzt habe ich es auch gefunden : Kap. 5.2.2.2.1.3. Danach darf man die Gefahr in der Raute zusätzlich beschreiben - das erklärt auch das 'Toxic', was ich oben angesprochen habe.
Ja, auf den 1000 Seiten ADR findet man immer wieder was neues.

Gruß
Sirius

Hey Sirius,

die 5.2.2.2.2.1.3 darf nicht für begrenzte Mengen nach Kapitel 3.4 angewendet werden!

Sehr geehrte Gefahrgutkollegen,

... und "LQ" darf bei nur einer UN-Nummer in der zusammengesetzten Verpackung auch nicht verwendet werden. Hier ist bei diesem Stoff in der Raute immer UN 1266 anzugeben.

Grüße aus Ulm
Alfred Winklhofer