Hallo,
auch wenn Ware wohl schon versendet ist, noch eine kleine Ergänzung.
Dass der Dampfdruck gleich dem Behälterinnendruck ist, gilt m.E. für drucklos gefüllte Flüssigkeiten bei der Temperatur, bei der der Dampfdruck bestimmt wurde und sich das Volumen der Verpackung nicht geändert hat. Und analog auch in etwa für unter Druck verflüssigte Gase.
Es gilt m.W. nicht für mit unter Druck verdichteten Gas befüllte Behälter, aber wenn man Fülldruck und Fülltemperatur kennt, kann man den jeweiligen Behälterinnendruck berechnen, p x V / T = konstant, wenn ich mich richtig erinnere. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Camping Gaz (Deutschland) GmbH Camping Gaz (Deutschland) GmbH
Tel.: (0 64 02) 89-0 bestätigt in Punkt 14 des SDBs
www.wocken.com/.../CAMPINGGAZ/GAZ-Kartusche%20C%20206%20D%20Super.pdf Weitere Angaben: Alle Camping Gaz-Behälter entsprechen den Vorschriften der Transportbestimmungen.
Dampfdruck:
Butan: Super-Butan Butan-Propan-Mix
Siedebeginn bei atmosphärischem Druck: etwa -5 °C etwa -20 °C etwa –25 °C
Relativer Dampfdruck (bar) max. 15 °C: etwa 1,7 2,2 2,8
Relativer Dampfdruck (bar) max. 50 °C: etwa 6,9 7,5 8,6
Volumenmasse (verflüssigt bei 50 °C) kg/l min.: 0,513 0,492 0,50
Dichte/Luft (15 °C, atmosphärischer Druck) etwa 2,01 1,87 1,95
Ausgehend von den 8,6 bar = 860 kPa (50 °C bzw. 323 K) ergeben sich rund 873 kPa (55 °C bzw. 328 K). Somit werden die 1500 kPa nicht erreicht.
Es steht auf diesen Kartuschen wohl nichts. Sie müssen nur die Bedingungen der P203 erfüllen und als zusammengesetzte Verpackung in einer dazu zugelassenen Aussenverpackung versendet werden.