Hallo 911,
die Vorschriften für neue Vakuumventile gelten ab 01.01.2007, eine Übergangsregelung hat zugelassen, dass bis zum 01.07.2007 aber noch nach den alten bis zum 31.12.2006 geltenden Vorschriften Vakuumventile gebaut werden durften. Das wird einfach damit zusammenhängen, dass Produktionsstätten nicht so einfach von heute auf morgen umstellen können, bzw. ja auch noch laufende Aufträge bzw. schon produzierte Ware vorhanden ist. Das kann ja nicht einfach weggeschmissen werden, also dürfen diese "alten" Sachen eine begrenzte Zeit weiter gebaut/genutzt werden und genießen eine Art Bestandsschutz.
Gruß Gandalf