Hallo Gefahrgut-Kolleg(inn)en,

Farb-Verpackungsreste sowie verfestigte und flüssige Farbreste dürfen gem. SV 650 b) ADR in flexiblen IBC's (big-bags) verpackt werden. Die big-bags sind anschließend in vollwandige Umverpackungen einzusetzen. Dazu habe ich ein paar Fragen:

a) Was ist eine vollwandige Umverpackung?
- vier Seitenwände plus Boden ohne Deckel/Oberseite oder
- vier Seitenwände plus Boden plus Oberseite/Deckel?

b) Muss der big-bag eventuell auslaufende flüssige Farbreste bereits zu 100% zurückhalten oder soll die vollwandige Umverpackung als zusätzliche Sicherheit dienen und auch eine Rückhaltefunktion für Flüssigkeiten gewährleisten?

c) Gilt eine Gitterbox als vollwandige Umverpackung?

d) Kann ein Kunststoff-IBC, wie er üblicherweise für Flüssigkeiten eingesetzt wird, und dessen Oberseite abgetrennt wurde, als Umverpackung für den big-bag verwendet werden? In diesem Fall hätte die Umverpackung keinen Deckel/Oberseite.

e) Ist ein Pappkarton eine vollwandige Umverpackung im Sinne der SV 650? Oder muss es sich dabei um eine stabile Umverpackung aus Metall oder Holz oder Kunststoff handeln, damit der big-bag entsprechend festgehalten und die Ladungssicherung erleichtert wird?

Schöne Grüße.

Servus King Louie 21,

da haben wir es wieder mal. Hierzu gibt es keine Definition in den Gefahrgutvorschriften. Der Begriff wird im Übrigen auch in Kapitel 7.3 ADR (z. B. bei VV9 oder VV10) verwendet und ist auch dort nicht näher erläutert. Im Grunde genommen geht es um eine Umverpackung.
Somit würde Ihre Interpretation a) (1. Strichaufzählung) vorschriftmäßig sein und die Vorschläge d) und e) der Vorschrift entsprechen. Die Alternative c) trifft m. E. nicht zu, da in der Tat nicht vollwandig. Ein Rückhaltevermögen ist ebenfalls nicht vorgeschrieben. Das würde dem Begriff "Umverpackung" ja völlig zuwieder laufen.

Beste Grüße aus Ulm
Alfred Winklhofer