Gefahrgut-Foren.de
vorheriges Thema
nächstes Thema
Thema drucken
Angabe in der IMO #40482 24.02.2026 15:04
Registriert: Jan 2016
Beiträge: 72
R
ralfgrahneis19 Offline OP
Vollmitglied
OP Offline
Vollmitglied
R
Registriert: Jan 2016
Beiträge: 72
Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand sagen, ob die Staukategorie - Handhabung und Trennung in der IMO angegeben werden muss und wenn ja wo?

Ich bin zwar GB für den Verkehrsträger See, habe das aber noch bei keiner meiner IMO´s eingetragen, bzw. diese "Anforderung" von einem
Spediteur / Reeder erhalten. (Bis jetzt :-))))

Danke schon mal und Gruß
Ralf

Re: Angabe in der IMO [Re: ralfgrahneis19] #40483 24.02.2026 15:40
Registriert: Jul 2011
Beiträge: 3,301
M.A.T. Offline
Held der Gefahrgutwelt
Offline
Held der Gefahrgutwelt
Registriert: Jul 2011
Beiträge: 3,301
Hallo, Herr Grahneis
dazu wüßte ich nur, was in 5.4.1.5.11 gefordert wird, nämlich die vom Versender ggf. festzulegenden Trenngruppen bei n.a.g.-Eintragungen. Nicht aber als generelle Forderung aus dem IMDG-Code, der im Formular dafür auch kein Feld vorsieht. Das Beispiel im Code sieht dafür die Stoffbenennung vor. Für andere Hinweise gilt m.E. 5.4.1.5.7.2.
Allerdings kann natürlich die Reederei als Geschäftspartner etwas verlangen was dann evtl. auszuhandeln ist. Vielleicht, um dem Datenerfasser / Stauplaner das Nachschlagen zu ersparen?
Gruß
M.A.T.

Re: Angabe in der IMO [Re: M.A.T.] #40485 24.02.2026 16:57
Registriert: Aug 2003
Beiträge: 2,224
Claudi Offline
Held der Gefahrgutwelt
Offline
Held der Gefahrgutwelt
Registriert: Aug 2003
Beiträge: 2,224
In keiner der durchaus vielen IMOs, die ich so sehe, wird die Staukategorie eingetragen - das sehen die Reedereien schon automatisch, wenn sie die Daten erfassen (wird sicherlich programm-mäßig berücksichtigt).
Trenngruppen muss man auch nur bei n.o.s. eintragen, wenn zutreffend (oder meine Empfehlung: not applicable eintragen, damit man sieht, dass es nicht vergessen wurde).
Ich seh auch schon mal nei nicht-n.o.s., dass Trenngruppen (wie im IMDG-Code schon zugeordnet) eingetragen wurden - stört ja nicht.

Re: Angabe in der IMO [Re: ralfgrahneis19] #40487 24.02.2026 17:51
Registriert: Dec 2017
Beiträge: 146
Jacob Madsen Offline
Profi
Offline
Profi
Registriert: Dec 2017
Beiträge: 146
Hallo ralfgrahneis19,

jetzt muss ich auch noch meinen "Senf", mit den entsprechenden Fundstellen zur besseren Erläuterung /Nachlesen, dazu abgeben.
Definitiv gibt es keine Pflicht und kein Erfordernis die Staukategorie (entweder aus UA 7.1.3.1 IMDG-Code für die Klasse 1, oder aus UA 7.1.3.2 IMDG-Code für die anderen Klassen) in der IMO-DGD anzugeben.
Das gilt auch für die sogenannten Handhabungshinweise bzw. Staucodes aus Abschnitt 7.1.5 IMDG-Code bzw. Abschnitt 7.1.6 IMDG-Code..
Die Angabe einer Trenngruppe (SGG) erfolgt nur bei einer "freiwilligen" Zuordnung; siehe hier UA 3.1.4.2 IMDG-Code i.V.m. Absatz 5.4.1.5.11 IMDG-Code.

Wenn Du das berücksichtigst, liegst Du auf der richtigen Seite.
Ansonsten muss das Beförderungspapier keine feste Form haben; es muss nur die geforderten Pflichtangaben und zutreffenden ergänzenden Angaben enthalten. Diese sind fest in Kap. 5.4 ff aufgeführt. Der Code gibt in UA 5.4.5.1 IMDG-Code lediglich eine Empfehlung für ein Musterpapier. Allerdings möchten die meisten Reedereien dieses Papier auch haben. Es heißt dort: " Dieses Formular darf ..." Es steht nicht muss verwendet werden.


schöne Grüße aus dem Norden

Jacob Madsen

**********

We are programmed to receive, you can check out any time you like but you can never leave. (Eagles)
Re: Angabe in der IMO [Re: Jacob Madsen] #40490 26.02.2026 11:34
Registriert: Jan 2016
Beiträge: 72
R
ralfgrahneis19 Offline OP
Vollmitglied
OP Offline
Vollmitglied
R
Registriert: Jan 2016
Beiträge: 72
Hallo zusammen,

danke für eure Antworten / Hinweise.

Die Reederei wollte das jetzt bei "Eigenschaften" in der IMO stehen haben.
Und zwar in dieser "abgespeckten" Version :-)

Siehe Anhang.

Wünsche allen eine gute Zeit und einen schönen Tag noch.

Ralf

Anhänge
angehängtes PDF-Dokument
IMO-Ausschnitt.pdf (448.17 KB, 15 Downloads)

Kostenloser Gefahrgut-Newsletter

Wöchentlicher Gefahrgut-NewsletterWöchentlich die aktuellsten News vom Gefahrgut-Portal gefahrgut.de - mit dem Newsletter "ecomed-Storck Gefahrgut".

Suche

Aktuell wird diskutiert
UN3536 LITHIUMBATTERIEN... EINGEBAUT
von Speedy - 26.02.2026 17:22
Satellit mit UN 3480 + UN 3495
von M.A.T. - 26.02.2026 16:21
Angabe in der IMO
von ralfgrahneis19 - 26.02.2026 11:34
Produkttipps

Präsentiert von
ecomed SICHERHEIT und Storck Verlag Hamburg
Marken der ecomed-Storck GmbH
www.ecomed-storck.de
Foren-Regeln | Impressum | Datenschutz | Newsletter | Datenschutz-Einstellungen
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.3