 PI 975 - umweltgefährdene Stoffe <5 L in Geräten
#40816
30.04.2026 14:30
|
Registriert: Sep 2016
Beiträge: 91
Uwe73
OP
Vollmitglied
|
|
OP
Vollmitglied
Registriert: Sep 2016
Beiträge: 91 |
Hallo zusammen,
ich habe ein Gerät, dass in die UN3548 klassifiziert wurde.
Inhalt: <5 L ÖL ( UN3082 )
Keine anderen Gefahrgüter enthalten.
Nun habe ich ein Verständnisproblem:
In der PI975 wird klargestellt, dass diese für Geräte mit einer Menge > 5L / 5 Kg eines umweltgef. Stoffes gilt.
Was ist, wenn in dem Gerät <= 5 L enthalten sind ? Was gilt dann ?
Mir fehlt hier die Verbindung innerhalb der Vorschriften.
Könnt ihr mich hier bitte unterstützen.
Vielen Dank.
VG
Uwe73
|
|
|
Re: PI 975 - umweltgefährdene Stoffe <5 L in Geräten
[Re: Uwe73]
#40817
30.04.2026 15:26
|
Registriert: Jan 2016
Beiträge: 76
ralfgrahneis19
Vollmitglied
|
|
Vollmitglied
Registriert: Jan 2016
Beiträge: 76 |
Hallo Uwe73,
ich lese das genau so.
Mir fehlt hier ebenfalls die "Verbindung" für (was ist anzuwenden, wenn ich <5L UN3082 in dem "Gerät" habe??.
Selbst mit der A197 unter UN3082 kommt man da nicht raus, da hier nur Einzel- und zusammengesetzte Verpackungen
erwähnt sind, nicht aber wenn in Gerät enthalten.
Ich habe hier in naher Zukunft das gleiche Problem, daher bin ich evbenfalls sehr interessiert, wie das ganze zu handhaben ist.
Gruß
Ralf
|
|
|
Re: PI 975 - umweltgefährdene Stoffe <5 L in Geräten
[Re: ralfgrahneis19]
#40820
30.04.2026 17:15
|
Registriert: Jul 2011
Beiträge: 3,385
M.A.T.
Held der Gefahrgutwelt
|
|
Held der Gefahrgutwelt
Registriert: Jul 2011
Beiträge: 3,385 |
Falls es hilft, hier Auszug aus der offiziellen spanischen Version der rechtlich verbindlichen ICAO-TI.
Esta instrucción de embalaje está permitida únicamente para los artículos que no tengan denominación de artículo
expedido y que solo contengan sustancias peligrosas para el medioambiente, cuando la cantidad de la sustancia
peligrosa para el medioambiente contenida en el artículo sea superior a 5 L o 5 kg. Además de sustancias peligrosas
para el medioambiente, el artículo también puede contener pilas o baterías de litio que cumplan con la sección II de
la Instrucción de embalaje 967 o la sección II de la Instrucción de embalaje 970, según corresponda.
Viel Erfolg
M.A.T.
|
|
|
Re: PI 975 - umweltgefährdene Stoffe <5 L in Geräten
[Re: ralfgrahneis19]
#40827
04.05.2026 11:51
|
Registriert: Aug 2003
Beiträge: 2,274
Claudi
Held der Gefahrgutwelt
|
|
Held der Gefahrgutwelt
Registriert: Aug 2003
Beiträge: 2,274 |
Hallo Uwe73,
ich lese das genau so.
Mir fehlt hier ebenfalls die "Verbindung" für (was ist anzuwenden, wenn ich <5L UN3082 in dem "Gerät" habe??.
Selbst mit der A197 unter UN3082 kommt man da nicht raus, da hier nur Einzel- und zusammengesetzte Verpackungen
erwähnt sind, nicht aber wenn in Gerät enthalten.
Ich habe hier in naher Zukunft das gleiche Problem, daher bin ich evbenfalls sehr interessiert, wie das ganze zu handhaben ist.
Gruß
Ralf Ein Gerät, welches max. 5L/5KG UN3082/UN3077 enthält wird doch auch irgendwie verpackt sein. Gerät mit UN3082/UN3077 in Produktkarton/ Koffer/ Versandkarton = mindestens Einzelverpackung. Dann siehe mein Kommentar da: https://www.gefahrgut-foren.de/ubbt...un3548-lt-5-l-un3082-enthalten#Post40826
|
|
|
 Wöchentlich die aktuellsten News vom Gefahrgut-Portal gefahrgut.de - mit dem Newsletter "ecomed-Storck Gefahrgut".
|
|
