Hallo Frau Haase,
das ADR in spanisch, allerdings eine ältere Fassung (aber die Verpackungserklärungen haben sich ja nicht gravierend geändert), finden Sie auf der Homepage der EU im Amtsblatt L 18 vom 26.1.2004. Die Suche erfolgt über
www.eu.int, dort die spanische Seite und dann über Dokumente das Amtsblatt suchen.
Grüße aus Ulm
Alfred Winklhofer